Foren | Übersetzer
Todo's
/
Gender-Bearbeitung im Sprachpaket
Account gelöscht
Beiträge: 19
10. Juli 2012, 08:21
Es gibt einige Stellen an denen keine genderkonformen Begriffe genutzt werden.
Konvention könnte sein
- geschlechtsneutrale Formulierungen nutzen
- beide Formen verwenden: Administrator/in
Wo taucht es auf? Insbesondere bei Rollenbezeichnungen.
- Administrator/in
- Teilnehmer/in
- Nutzer/in
- Benutzer/in
- Tutor/in (selten)
- Mitarbeiter/in (sollte ok sein)
- Moderator/in (selten)
Vorschlag zum Vorgehen:
- Begriff wählen und über die Suchfunktion alle Stellen suchen, in denen er vorkommt. dann anpassen.
1 Ergebnis